Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 19:12
Desde entonces procuraba Pilato soltarle; mas los Judíos daban voces, diciendo: Si á éste sueltas, no eres amigo de César: cualquiera que se hace rey, á César contradice.
Texto original (griego)
ἐκ τούτου ὁ Πιλᾶτος ἐζήτει ἀπολῦσαι αὐτόν οἱ δὲ Ἰουδαῖοι ἐκραύγασαν λέγοντες Ἐὰν τοῦτον ἀπολύσῃς οὐκ εἶ φίλος τοῦ Καίσαρος πᾶς ὁ βασιλέα ἑαυτὸν ποιῶν ἀντιλέγει τῷ Καίσαρι
Palabras y números Strong
- ἐκG1537— de / desde
- τούτουG3778— este/él/ella/ello
- ὁG3588— el / la
- ΠιλᾶτοςG4091— Pilato
- ἐζήτειG2212— buscar
- ἀπολῦσαιG630— soltar, liberar
- αὐτόνG846— él / mismo
- οἱG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- ἸουδαῖοιG2453— judío
- ἐκραύγασανG2905— gritar
- λέγοντεςG3004— decir
- ἘὰνG1437— si
- τοῦτονG3778— este/él/ella/ello
- ἀπολύσῃςG630— soltar, liberar
- οὐκG3756— no
- εἶG1510— ser, existir
- φίλοςG5384— amigable/amigo
- τοῦG3588— el / la
- ΚαίσαροςG2541— César
- πᾶςG3956— todo
- ὁG3588— el / la
- βασιλέαG935— rey
- ἑαυτὸνG1438— sí mismo
- ποιῶνG4160— hacer, producir
- ἀντιλέγειG483— disputar
- τῷG3588— el / la
- ΚαίσαριG2541— César