Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 18:37
Díjole entonces Pilato: ¿Luego rey eres tú? Respondió Jesús: Tú dices que yo soy rey. Yo para esto he nacido, y para esto he venido al mundo, para dar testimonio á la verdad. Todo aquél que es de la verdad, oye mi voz.
Texto original (griego)
εἶπεν οὖν αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος Οὐκοῦν βασιλεὺς εἶ σύ ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς Σὺ λέγεις ὅτι βασιλεύς εἰμι ἐγὼ εἰς τοῦτο γεγέννημαι καὶ εἰς τοῦτο ἐλήλυθα εἰς τὸν κόσμον ἵνα μαρτυρήσω τῇ ἀληθείᾳ πᾶς ὁ ὢν ἐκ τῆς ἀληθείας ἀκούει μου τῆς φωνῆς
Palabras y números Strong
- εἶπενG3004— decir
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- αὐτῷG846— él / mismo
- ὁG3588— el / la
- ΠιλᾶτοςG4091— Pilato
- ΟὐκοῦνG3766— así
- βασιλεὺςG935— rey
- εἶG1510— ser, existir
- σύG4771— tú
- ἀπεκρίθηG611— responder
- ὁG3588— el / la
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- ΣὺG4771— tú
- λέγειςG3004— decir
- ὅτιG3754— que
- βασιλεύςG935— rey
- εἰμιG1510— ser, existir
- ἐγὼG1473— yo/nosotros
- εἰςG1519— hacia / para
- τοῦτοG3778— este/él/ella/ello
- γεγέννημαιG1080— engendrar
- καὶG2532— y
- εἰςG1519— hacia / para
- τοῦτοG3778— este/él/ella/ello
- ἐλήλυθαG2064— venir/ir
- εἰςG1519— hacia / para
- τὸνG3588— el / la
- κόσμονG2889— mundo
- ἵναG2443— para que
- μαρτυρήσωG3140— testificar
- τῇG3588— el / la
- ἀληθείᾳG225— verdad
- πᾶςG3956— todo
- ὁG3588— el / la
- ὢνG1510— ser, existir
- ἐκG1537— de / desde
- τῆςG3588— el / la
- ἀληθείαςG225— verdad
- ἀκούειG191— oír
- μουG1473— yo/nosotros
- τῆςG3588— el / la
- φωνῆςG5456— voz/sonido: ruido