Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 18:25
Estaba pues Pedro en pie calentándose. Y dijéronle: ¿No eres tú de sus discípulos? El negó, y dijo: No soy.
Texto original (griego)
Ἦν δὲ Σίμων Πέτρος ἑστὼς καὶ θερμαινόμενος εἶπον οὖν αὐτῷ Μὴ καὶ σὺ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶ ἠρνήσατο ἐκεῖνος καὶ εἶπεν Οὐκ εἰμί
Palabras y números Strong
- ἮνG1510— ser, existir
- δὲG1161— y / pero
- ΣίμωνG4613— Simón
- ΠέτροςG4074— Pedro
- ἑστὼςG2476— estar de pie
- καὶG2532— y
- θερμαινόμενοςG2328— calentar
- εἶπονG3004— decir
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- αὐτῷG846— él / mismo
- ΜὴG3361— no
- καὶG2532— y
- σὺG4771— tú
- ἐκG1537— de / desde
- τῶνG3588— el / la
- μαθητῶνG3101— discípulo
- αὐτοῦG846— él / mismo
- εἶG1510— ser, existir
- ἠρνήσατοG720— negar
- ἐκεῖνοςG1565— aquel, aquella, aquello
- καὶG2532— y
- εἶπενG3004— decir
- ΟὐκG3756— no
- εἰμίG1510— ser, existir