Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 18:22
Y como él hubo dicho esto, uno de los criados que estaba allí, dió una bofetada á Jesús, diciendo: ¿Así respondes al pontífice?
Texto original (griego)
ταῦτα δὲ αὐτοῦ εἰπόντος εἷς παρεστηκὼς τῶν ὑπηρετῶν ἔδωκεν ῥάπισμα τῷ Ἰησοῦ εἰπών Οὕτως ἀποκρίνῃ τῷ ἀρχιερεῖ
Palabras y números Strong
- ταῦταG3778— este/él/ella/ello
- δὲG1161— y / pero
- αὐτοῦG846— él / mismo
- εἰπόντοςG3004— decir
- εἷςG1520— uno
- παρεστηκὼςG3936— estar al lado
- τῶνG3588— el / la
- ὑπηρετῶνG5257— siervo
- ἔδωκενG1325— dar
- ῥάπισμαG4475— bofetada
- τῷG3588— el / la
- ἸησοῦG2424— Jesús
- εἰπώνG3004— decir
- ΟὕτωςG3779— así
- ἀποκρίνῃG611— responder
- τῷG3588— el / la
- ἀρχιερεῖG749— sumo sacerdote