Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 18:18
Y estaban en pie los siervos y los ministros que habían allegado las ascuas; porque hacía frío, y calentábanse: y estaba también con ellos Pedro en pie, calentándose.
Texto original (griego)
εἱστήκεισαν δὲ οἱ δοῦλοι καὶ οἱ ὑπηρέται ἀνθρακιὰν πεποιηκότες ὅτι ψῦχος ἦν καὶ ἐθερμαίνοντο ἦν δὲ καὶ ὁ Πέτρος μετ’ αὐτῶν ἑστὼς καὶ θερμαινόμενος
Palabras y números Strong
- εἱστήκεισανG2476— estar de pie
- δὲG1161— y / pero
- οἱG3588— el / la
- δοῦλοιG1401— esclavo
- καὶG2532— y
- οἱG3588— el / la
- ὑπηρέταιG5257— siervo
- ἀνθρακιὰνG439— fuego de carbón
- πεποιηκότεςG4160— hacer, producir
- ὅτιG3754— que
- ψῦχοςG5592— frío
- ἦνG1510— ser, existir
- καὶG2532— y
- ἐθερμαίνοντοG2328— calentar
- ἦνG1510— ser, existir
- δὲG1161— y / pero
- καὶG2532— y
- ὁG3588— el / la
- ΠέτροςG4074— Pedro
- μετ’G3326— con/después
- αὐτῶνG846— él / mismo
- ἑστὼςG2476— estar de pie
- καὶG2532— y
- θερμαινόμενοςG2328— calentar