Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 18:17
Entonces la criada portera dijo á Pedro: ¿No eres tú también de los discípulos de este hombre? Dice él: No soy.
Texto original (griego)
λέγει οὖν τῷ Πέτρῳ ἡ παιδίσκη ἡ θυρωρός⸃ Μὴ καὶ σὺ ἐκ τῶν μαθητῶν εἶ τοῦ ἀνθρώπου τούτου λέγει ἐκεῖνος Οὐκ εἰμί
Palabras y números Strong
- λέγειG3004— decir
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- τῷG3588— el / la
- ΠέτρῳG4074— Pedro
- ἡG3588— el / la
- παιδίσκηG3814— sirvienta
- ἡG3588— el / la
- θυρωρός⸃G2377— portero
- ΜὴG3361— no
- καὶG2532— y
- σὺG4771— tú
- ἐκG1537— de / desde
- τῶνG3588— el / la
- μαθητῶνG3101— discípulo
- εἶG1510— ser, existir
- τοῦG3588— el / la
- ἀνθρώπουG444— hombre
- τούτουG3778— este/él/ella/ello
- λέγειG3004— decir
- ἐκεῖνοςG1565— aquel, aquella, aquello
- ΟὐκG3756— no
- εἰμίG1510— ser, existir