Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 18:16
Mas Pedro estaba fuera á la puerta. Y salió aquel discípulo que era conocido del pontífice, y habló á la portera, y metió dentro á Pedro.
Texto original (griego)
ὁ δὲ Πέτρος εἱστήκει πρὸς τῇ θύρᾳ ἔξω ἐξῆλθεν οὖν ὁ μαθητὴς ὁ ἄλλος ὁ γνωστὸς τοῦ ἀρχιερέως καὶ εἶπεν τῇ θυρωρῷ καὶ εἰσήγαγεν τὸν Πέτρον
Palabras y números Strong
- ὁG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- ΠέτροςG4074— Pedro
- εἱστήκειG2476— estar de pie
- πρὸςG4314— a/con
- τῇG3588— el / la
- θύρᾳG2374— puerta
- ἔξωG1854— fuera/exterior
- ἐξῆλθενG1831— salir
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- ὁG3588— el / la
- μαθητὴςG3101— discípulo
- ὁG3588— el / la
- ἄλλοςG243— otro
- ὁG3588— el / la
- γνωστὸςG1110— conocido con
- τοῦG3588— el / la
- ἀρχιερέωςG749— sumo sacerdote
- καὶG2532— y
- εἶπενG3004— decir
- τῇG3588— el / la
- θυρωρῷG2377— portero
- καὶG2532— y
- εἰσήγαγενG1521— introducir
- τὸνG3588— el / la
- ΠέτρονG4074— Pedro