Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 18:11
Jesús entonces dijo á Pedro: Mete tu espada en la vaina: el vaso que el Padre me ha dado, ¿no lo tengo de beber?
Texto original (griego)
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τῷ Πέτρῳ Βάλε τὴν μάχαιραν εἰς τὴν θήκην τὸ ποτήριον ὃ δέδωκέν μοι ὁ πατὴρ οὐ μὴ πίω αὐτό
Palabras y números Strong
- εἶπενG3004— decir
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- ὁG3588— el / la
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- τῷG3588— el / la
- ΠέτρῳG4074— Pedro
- ΒάλεG906— echar, arrojar
- τὴνG3588— el / la
- μάχαιρανG3162— espada
- εἰςG1519— hacia / para
- τὴνG3588— el / la
- θήκηνG2336
- τὸG3588— el / la
- ποτήριονG4221— copa
- ὃG3739— el cual
- δέδωκένG1325— dar
- μοιG1473— yo/nosotros
- ὁG3588— el / la
- πατὴρG3962— padre
- οὐG3756— no
- μὴG3361— no
- πίωG4095— beber
- αὐτόG846— él / mismo