Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 18:10
Entonces Simón Pedro, que tenía espada, sacóla, é hirió al siervo del pontífice, y le cortó la oreja derecha. Y el siervo se llamaba Malco.
Texto original (griego)
Σίμων οὖν Πέτρος ἔχων μάχαιραν εἵλκυσεν αὐτὴν καὶ ἔπαισεν τὸν τοῦ ἀρχιερέως δοῦλον καὶ ἀπέκοψεν αὐτοῦ τὸ ὠτάριον τὸ δεξιόν ἦν δὲ ὄνομα τῷ δούλῳ Μάλχος
Palabras y números Strong
- ΣίμωνG4613— Simón
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- ΠέτροςG4074— Pedro
- ἔχωνG2192— tener
- μάχαιρανG3162— espada
- εἵλκυσενG1670
- αὐτὴνG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ἔπαισενG3817— golpear
- τὸνG3588— el / la
- τοῦG3588— el / la
- ἀρχιερέωςG749— sumo sacerdote
- δοῦλονG1401— esclavo
- καὶG2532— y
- ἀπέκοψενG609— cortar
- αὐτοῦG846— él / mismo
- τὸG3588— el / la
- ὠτάριονG5621— oreja
- τὸG3588— el / la
- δεξιόνG1188— derecha
- ἦνG1510— ser, existir
- δὲG1161— y / pero
- ὄνομαG3686— nombre
- τῷG3588— el / la
- δούλῳG1401— esclavo
- ΜάλχοςG3124— Malco