Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 17:24
Padre, aquellos que me has dado, quiero que donde yo estoy, ellos estén también conmigo; para que vean mi gloria que me has dado: por cuanto me has amado desde antes de la constitución del mundo.
Texto original (griego)
πάτερ ὃ δέδωκάς μοι θέλω ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ κἀκεῖνοι ὦσιν μετ’ ἐμοῦ ἵνα θεωρῶσιν τὴν δόξαν τὴν ἐμὴν ἣν δέδωκάς μοι ὅτι ἠγάπησάς με πρὸ καταβολῆς κόσμου
Palabras y números Strong
- πάτερG3962— padre
- ὃG3739— el cual
- δέδωκάςG1325— dar
- μοιG1473— yo/nosotros
- θέλωG2309— querer/desear
- ἵναG2443— para que
- ὅπουG3699— donde(-quiera)
- εἰμὶG1510— ser, existir
- ἐγὼG1473— yo/nosotros
- κἀκεῖνοιG2548— y aquel
- ὦσινG1510— ser, existir
- μετ’G3326— con/después
- ἐμοῦG1473— yo/nosotros
- ἵναG2443— para que
- θεωρῶσινG2334— ver/experimentar
- τὴνG3588— el / la
- δόξανG1391— gloria
- τὴνG3588— el / la
- ἐμὴνG1699— mío
- ἣνG3739— el cual
- δέδωκάςG1325— dar
- μοιG1473— yo/nosotros
- ὅτιG3754— que
- ἠγάπησάςG25— amar
- μεG1473— yo/nosotros
- πρὸG4253— antes
- καταβολῆςG2602— comienzo
- κόσμουG2889— mundo