Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 17:23
Yo en ellos, y tú en mí, para que sean consumadamente una cosa; que el mundo conozca que tú me enviaste, y que los has amado, como también á mí me has amado.
Texto original (griego)
ἐγὼ ἐν αὐτοῖς καὶ σὺ ἐν ἐμοί ἵνα ὦσιν τετελειωμένοι εἰς ἕν ἵνα γινώσκῃ ὁ κόσμος ὅτι σύ με ἀπέστειλας καὶ ἠγάπησας αὐτοὺς καθὼς ἐμὲ ἠγάπησας
Palabras y números Strong
- ἐγὼG1473— yo/nosotros
- ἐνG1722— en
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- σὺG4771— tú
- ἐνG1722— en
- ἐμοίG1473— yo/nosotros
- ἵναG2443— para que
- ὦσινG1510— ser, existir
- τετελειωμένοιG5048— perfeccionar
- εἰςG1519— hacia / para
- ἕνG1520— uno
- ἵναG2443— para que
- γινώσκῃG1097— conocer
- ὁG3588— el / la
- κόσμοςG2889— mundo
- ὅτιG3754— que
- σύG4771— tú
- μεG1473— yo/nosotros
- ἀπέστειλαςG649— enviar
- καὶG2532— y
- ἠγάπησαςG25— amar
- αὐτοὺςG846— él / mismo
- καθὼςG2531
- ἐμὲG1473— yo/nosotros
- ἠγάπησαςG25— amar