Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 17:14
Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
Texto original (griego)
ἐγὼ δέδωκα αὐτοῖς τὸν λόγον σου καὶ ὁ κόσμος ἐμίσησεν αὐτούς ὅτι οὐκ εἰσὶν ἐκ τοῦ κόσμου καθὼς ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου
Palabras y números Strong
- ἐγὼG1473— yo/nosotros
- δέδωκαG1325— dar
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- τὸνG3588— el / la
- λόγονG3056— palabra
- σουG4771— tú
- καὶG2532— y
- ὁG3588— el / la
- κόσμοςG2889— mundo
- ἐμίσησενG3404— odiar
- αὐτούςG846— él / mismo
- ὅτιG3754— que
- οὐκG3756— no
- εἰσὶνG1510— ser, existir
- ἐκG1537— de / desde
- τοῦG3588— el / la
- κόσμουG2889— mundo
- καθὼςG2531
- ἐγὼG1473— yo/nosotros
- οὐκG3756— no
- εἰμὶG1510— ser, existir
- ἐκG1537— de / desde
- τοῦG3588— el / la
- κόσμουG2889— mundo