Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 17:13
Mas ahora vengo á ti; y hablo esto en el mundo, para que tengan mi gozo cumplido en sí mismos.
Texto original (griego)
νῦν δὲ πρὸς σὲ ἔρχομαι καὶ ταῦτα λαλῶ ἐν τῷ κόσμῳ ἵνα ἔχωσιν τὴν χαρὰν τὴν ἐμὴν πεπληρωμένην ἐν ἑαυτοῖς
Palabras y números Strong
- νῦνG3568— ahora
- δὲG1161— y / pero
- πρὸςG4314— a/con
- σὲG4771— tú
- ἔρχομαιG2064— venir/ir
- καὶG2532— y
- ταῦταG3778— este/él/ella/ello
- λαλῶG2980— hablar
- ἐνG1722— en
- τῷG3588— el / la
- κόσμῳG2889— mundo
- ἵναG2443— para que
- ἔχωσινG2192— tener
- τὴνG3588— el / la
- χαρὰνG5479— gozo, alegría
- τὴνG3588— el / la
- ἐμὴνG1699— mío
- πεπληρωμένηνG4137— cumplir
- ἐνG1722— en
- ἑαυτοῖςG1438— sí mismo