Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 17:12
Cuando estaba con ellos en el mundo, yo los guardaba en tu nombre; á los que me diste, yo los guardé, y ninguno de ellos se perdió, sino el hijo de perdición; para que la Escritura se cumpliese.
Texto original (griego)
ὅτε ἤμην μετ’ αὐτῶν ἐγὼ ἐτήρουν αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου ᾧ δέδωκάς μοι καὶ ἐφύλαξα καὶ οὐδεὶς ἐξ αὐτῶν ἀπώλετο εἰ μὴ ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ
Palabras y números Strong
- ὅτεG3753— cuando
- ἤμηνG1510— ser, existir
- μετ’G3326— con/después
- αὐτῶνG846— él / mismo
- ἐγὼG1473— yo/nosotros
- ἐτήρουνG5083— guardar: observar
- αὐτοὺςG846— él / mismo
- ἐνG1722— en
- τῷG3588— el / la
- ὀνόματίG3686— nombre
- σουG4771— tú
- ᾧG3739— el cual
- δέδωκάςG1325— dar
- μοιG1473— yo/nosotros
- καὶG2532— y
- ἐφύλαξαG5442— guardar/vigilar: observar
- καὶG2532— y
- οὐδεὶςG3762— ninguno
- ἐξG1537— de / desde
- αὐτῶνG846— él / mismo
- ἀπώλετοG622— perecer
- εἰG1487— si
- μὴG3361— no
- ὁG3588— el / la
- υἱὸςG5207— hijo
- τῆςG3588— el / la
- ἀπωλείαςG684— destrucción
- ἵναG2443— para que
- ἡG3588— el / la
- γραφὴG1124— un escrito
- πληρωθῇG4137— cumplir