Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 17:1
ESTAS cosas habló Jesús, y levantados los ojos al cielo, dijo: Padre, la hora es llegada; glorifica á tu Hijo, para que también tu Hijo te glorifique á ti;
Texto original (griego)
Ταῦτα ἐλάλησεν Ἰησοῦς καὶ ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν εἶπεν⸃ Πάτερ ἐλήλυθεν ἡ ὥρα δόξασόν σου τὸν υἱόν ἵνα ὁ υἱὸς δοξάσῃ σέ
Palabras y números Strong
- ΤαῦταG3778— este/él/ella/ello
- ἐλάλησενG2980— hablar
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- καὶG2532— y
- ἐπάραςG1869— levantar
- τοὺςG3588— el / la
- ὀφθαλμοὺςG3788— ojo
- αὐτοῦG846— él / mismo
- εἰςG1519— hacia / para
- τὸνG3588— el / la
- οὐρανὸνG3772— cielo, reino
- εἶπεν⸃G3004— decir
- ΠάτερG3962— padre
- ἐλήλυθενG2064— venir/ir
- ἡG3588— el / la
- ὥραG5610— hora
- δόξασόνG1392— glorificar
- σουG4771— tú
- τὸνG3588— el / la
- υἱόνG5207— hijo
- ἵναG2443— para que
- ὁG3588— el / la
- υἱὸςG5207— hijo
- δοξάσῃG1392— glorificar
- σέG4771— tú