Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 16:32
He aquí, la hora viene, y ha venido, que seréis esparcidos cada uno por su parte, y me dejaréis solo: mas no estoy solo, porque el Padre está conmigo.
Texto original (griego)
ἰδοὺ ἔρχεται ὥρα καὶ ἐλήλυθεν ἵνα σκορπισθῆτε ἕκαστος εἰς τὰ ἴδια κἀμὲ μόνον ἀφῆτε καὶ οὐκ εἰμὶ μόνος ὅτι ὁ πατὴρ μετ’ ἐμοῦ ἐστιν
Palabras y números Strong
- ἰδοὺG3708— ver
- ἔρχεταιG2064— venir/ir
- ὥραG5610— hora
- καὶG2532— y
- ἐλήλυθενG2064— venir/ir
- ἵναG2443— para que
- σκορπισθῆτεG4650— esparcir
- ἕκαστοςG1538— cada uno
- εἰςG1519— hacia / para
- τὰG3588— el / la
- ἴδιαG2398— propio/privado
- κἀμὲG2504— y yo
- μόνονG3441— solo
- ἀφῆτεG863— soltar: dejar
- καὶG2532— y
- οὐκG3756— no
- εἰμὶG1510— ser, existir
- μόνοςG3441— solo
- ὅτιG3754— que
- ὁG3588— el / la
- πατὴρG3962— padre
- μετ’G3326— con/después
- ἐμοῦG1473— yo/nosotros
- ἐστινG1510— ser, existir