Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 16:22
También, pues, vosotros ahora ciertamente tenéis tristeza; mas otra vez os veré, y se gozará vuestro corazón, y nadie quitará de vosotros vuestro gozo.
Texto original (griego)
καὶ ὑμεῖς οὖν νῦν μὲν λύπην ἔχετε πάλιν δὲ ὄψομαι ὑμᾶς καὶ χαρήσεται ὑμῶν ἡ καρδία καὶ τὴν χαρὰν ὑμῶν οὐδεὶς αἴρει ἀφ’ ὑμῶν
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ὑμεῖςG4771— tú
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- νῦνG3568— ahora
- μὲνG3303— por otro lado
- λύπηνG3077— aflicción
- ἔχετεG2192— tener
- πάλινG3825— otra vez
- δὲG1161— y / pero
- ὄψομαιG3708— ver
- ὑμᾶςG4771— tú
- καὶG2532— y
- χαρήσεταιG5463— regocijarse
- ὑμῶνG4771— tú
- ἡG3588— el / la
- καρδίαG2588— corazón
- καὶG2532— y
- τὴνG3588— el / la
- χαρὰνG5479— gozo, alegría
- ὑμῶνG4771— tú
- οὐδεὶςG3762— ninguno
- αἴρειG142— levantar
- ἀφ’G575— de, desde
- ὑμῶνG4771— tú