Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 16:20
De cierto, de cierto os digo, que vosotros lloraréis y lamentaréis, y el mundo se alegrará: empero aunque vosotros estaréis tristes, vuestra tristeza se tornará en gozo.
Texto original (griego)
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι κλαύσετε καὶ θρηνήσετε ὑμεῖς ὁ δὲ κόσμος χαρήσεται ὑμεῖς λυπηθήσεσθε ἀλλ’ ἡ λύπη ὑμῶν εἰς χαρὰν γενήσεται
Palabras y números Strong
- ἀμὴνG281— amén
- ἀμὴνG281— amén
- λέγωG3004— decir
- ὑμῖνG4771— tú
- ὅτιG3754— que
- κλαύσετεG2799— llorar
- καὶG2532— y
- θρηνήσετεG2354— lamentar
- ὑμεῖςG4771— tú
- ὁG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- κόσμοςG2889— mundo
- χαρήσεταιG5463— regocijarse
- ὑμεῖςG4771— tú
- λυπηθήσεσθεG3076— afligir
- ἀλλ’G235— sino
- ἡG3588— el / la
- λύπηG3077— aflicción
- ὑμῶνG4771— tú
- εἰςG1519— hacia / para
- χαρὰνG5479— gozo, alegría
- γενήσεταιG1096— ser