Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 16:17
Entonces dijeron algunos de sus discípulos unos á otros: ¿Qué es esto que nos dice: Un poquito, y no me veréis; y otra vez un poquito, y me veréis: y, porque yo voy al Padre?
Texto original (griego)
εἶπαν οὖν ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ πρὸς ἀλλήλους Τί ἐστιν τοῦτο ὃ λέγει ἡμῖν Μικρὸν καὶ οὐ θεωρεῖτέ με καὶ πάλιν μικρὸν καὶ ὄψεσθέ με καί Ὅτι ὑπάγω πρὸς τὸν πατέρα
Palabras y números Strong
- εἶπανG3004— decir
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- ἐκG1537— de / desde
- τῶνG3588— el / la
- μαθητῶνG3101— discípulo
- αὐτοῦG846— él / mismo
- πρὸςG4314— a/con
- ἀλλήλουςG240— unos a otros
- ΤίG5101— ¿cuál?
- ἐστινG1510— ser, existir
- τοῦτοG3778— este/él/ella/ello
- ὃG3739— el cual
- λέγειG3004— decir
- ἡμῖνG1473— yo/nosotros
- ΜικρὸνG3398— pequeño
- καὶG2532— y
- οὐG3756— no
- θεωρεῖτέG2334— ver/experimentar
- μεG1473— yo/nosotros
- καὶG2532— y
- πάλινG3825— otra vez
- μικρὸνG3398— pequeño
- καὶG2532— y
- ὄψεσθέG3708— ver
- μεG1473— yo/nosotros
- καίG2532— y
- ὍτιG3754— que
- ὑπάγωG5217— ir
- πρὸςG4314— a/con
- τὸνG3588— el / la
- πατέραG3962— padre