Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 15:5
Yo soy la vid, vosotros los pámpanos: el que está en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque sin mí nada podéis hacer.
Texto original (griego)
ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος ὑμεῖς τὰ κλήματα ὁ μένων ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν αὐτῷ οὗτος φέρει καρπὸν πολύν ὅτι χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν
Palabras y números Strong
- ἐγώG1473— yo/nosotros
- εἰμιG1510— ser, existir
- ἡG3588— el / la
- ἄμπελοςG288— vid
- ὑμεῖςG4771— tú
- τὰG3588— el / la
- κλήματαG2814— rama
- ὁG3588— el / la
- μένωνG3306— permanecer
- ἐνG1722— en
- ἐμοὶG1473— yo/nosotros
- κἀγὼG2504— y yo
- ἐνG1722— en
- αὐτῷG846— él / mismo
- οὗτοςG3778— este/él/ella/ello
- φέρειG5342— llevar/conducir
- καρπὸνG2590— fruto
- πολύνG4183— mucho
- ὅτιG3754— que
- χωρὶςG5565— sin
- ἐμοῦG1473— yo/nosotros
- οὐG3756— no
- δύνασθεG1410— poder
- ποιεῖνG4160— hacer, producir
- οὐδένG3762— ninguno