Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 15:20
Acordaos de la palabra que yo os he dicho: No es el siervo mayor que su señor. Si á mí me han perseguido, también á vosotros perseguirán: si han guardado mi palabra, también guardarán la vuestra.
Texto original (griego)
μνημονεύετε τοῦ λόγου οὗ ἐγὼ εἶπον ὑμῖν Οὐκ ἔστιν δοῦλος μείζων τοῦ κυρίου αὐτοῦ εἰ ἐμὲ ἐδίωξαν καὶ ὑμᾶς διώξουσιν εἰ τὸν λόγον μου ἐτήρησαν καὶ τὸν ὑμέτερον τηρήσουσιν
Palabras y números Strong
- μνημονεύετεG3421— recordar
- τοῦG3588— el / la
- λόγουG3056— palabra
- οὗG3739— el cual
- ἐγὼG1473— yo/nosotros
- εἶπονG3004— decir
- ὑμῖνG4771— tú
- ΟὐκG3756— no
- ἔστινG1510— ser, existir
- δοῦλοςG1401— esclavo
- μείζωνG3173— grande
- τοῦG3588— el / la
- κυρίουG2962— Señor
- αὐτοῦG846— él / mismo
- εἰG1487— si
- ἐμὲG1473— yo/nosotros
- ἐδίωξανG1377— perseguir
- καὶG2532— y
- ὑμᾶςG4771— tú
- διώξουσινG1377— perseguir
- εἰG1487— si
- τὸνG3588— el / la
- λόγονG3056— palabra
- μουG1473— yo/nosotros
- ἐτήρησανG5083— guardar: observar
- καὶG2532— y
- τὸνG3588— el / la
- ὑμέτερονG5212— vuestro
- τηρήσουσινG5083— guardar: observar