Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 15:15
Ya no os llamaré siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su señor: mas os he llamado amigos, porque todas las cosas que oí de mi Padre, os he hecho notorias.
Texto original (griego)
οὐκέτι λέγω ὑμᾶς δούλους ὅτι ὁ δοῦλος οὐκ οἶδεν τί ποιεῖ αὐτοῦ ὁ κύριος ὑμᾶς δὲ εἴρηκα φίλους ὅτι πάντα ἃ ἤκουσα παρὰ τοῦ πατρός μου ἐγνώρισα ὑμῖν
Palabras y números Strong
- οὐκέτιG3765— ya no
- λέγωG3004— decir
- ὑμᾶςG4771— tú
- δούλουςG1401— esclavo
- ὅτιG3754— que
- ὁG3588— el / la
- δοῦλοςG1401— esclavo
- οὐκG3756— no
- οἶδενG1492— percibir
- τίG5101— ¿cuál?
- ποιεῖG4160— hacer, producir
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ὁG3588— el / la
- κύριοςG2962— Señor
- ὑμᾶςG4771— tú
- δὲG1161— y / pero
- εἴρηκαG2046— decir
- φίλουςG5384— amigable/amigo
- ὅτιG3754— que
- πάνταG3956— todo
- ἃG3739— el cual
- ἤκουσαG191— oír
- παρὰG3844— de/con/junto a
- τοῦG3588— el / la
- πατρόςG3962— padre
- μουG1473— yo/nosotros
- ἐγνώρισαG1107— dar a conocer
- ὑμῖνG4771— tú