Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 14:9
Jesús le dice: ¿Tanto tiempo ha que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe? El que me ha visto, ha visto al Padre; ¿cómo, pues, dices tú: Muéstranos el Padre?
Texto original (griego)
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Τοσούτῳ χρόνῳ μεθ’ ὑμῶν εἰμι καὶ οὐκ ἔγνωκάς με Φίλιππε ὁ ἑωρακὼς ἐμὲ ἑώρακεν τὸν πατέρα πῶς σὺ λέγεις Δεῖξον ἡμῖν τὸν πατέρα
Palabras y números Strong
- λέγειG3004— decir
- αὐτῷG846— él / mismo
- ὁG3588— el / la
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- ΤοσούτῳG5118— tan grande
- χρόνῳG5550— tiempo
- μεθ’G3326— con/después
- ὑμῶνG4771— tú
- εἰμιG1510— ser, existir
- καὶG2532— y
- οὐκG3756— no
- ἔγνωκάςG1097— conocer
- μεG1473— yo/nosotros
- ΦίλιππεG5376— Felipe
- ὁG3588— el / la
- ἑωρακὼςG3708— ver
- ἐμὲG1473— yo/nosotros
- ἑώρακενG3708— ver
- τὸνG3588— el / la
- πατέραG3962— padre
- πῶςG4459— ¡¿cómo?!
- σὺG4771— tú
- λέγειςG3004— decir
- ΔεῖξονG1166— mostrar
- ἡμῖνG1473— yo/nosotros
- τὸνG3588— el / la
- πατέραG3962— padre