Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 14:3
Y si me fuere, y os aparejare lugar, vendré otra vez, y os tomaré á mí mismo: para que donde yo estoy, vosotros también estéis.
Texto original (griego)
καὶ ἐὰν πορευθῶ καὶ ἑτοιμάσω τόπον ὑμῖν⸃ πάλιν ἔρχομαι καὶ παραλήμψομαι ὑμᾶς πρὸς ἐμαυτόν ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ καὶ ὑμεῖς ἦτε
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ἐὰνG1437— si
- πορευθῶG4198— viajar
- καὶG2532— y
- ἑτοιμάσωG2090— preparar
- τόπονG5117— lugar
- ὑμῖν⸃G4771— tú
- πάλινG3825— otra vez
- ἔρχομαιG2064— venir/ir
- καὶG2532— y
- παραλήμψομαιG3880— tomar
- ὑμᾶςG4771— tú
- πρὸςG4314— a/con
- ἐμαυτόνG1683— mí mismo
- ἵναG2443— para que
- ὅπουG3699— donde(-quiera)
- εἰμὶG1510— ser, existir
- ἐγὼG1473— yo/nosotros
- καὶG2532— y
- ὑμεῖςG4771— tú
- ἦτεG1510— ser, existir