Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 14:27
La paz os dejo, mi paz os doy: no como el mundo la da, yo os la doy. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.
Texto original (griego)
εἰρήνην ἀφίημι ὑμῖν εἰρήνην τὴν ἐμὴν δίδωμι ὑμῖν οὐ καθὼς ὁ κόσμος δίδωσιν ἐγὼ δίδωμι ὑμῖν μὴ ταρασσέσθω ὑμῶν ἡ καρδία μηδὲ δειλιάτω
Palabras y números Strong
- εἰρήνηνG1515— paz
- ἀφίημιG863— soltar: dejar
- ὑμῖνG4771— tú
- εἰρήνηνG1515— paz
- τὴνG3588— el / la
- ἐμὴνG1699— mío
- δίδωμιG1325— dar
- ὑμῖνG4771— tú
- οὐG3756— no
- καθὼςG2531
- ὁG3588— el / la
- κόσμοςG2889— mundo
- δίδωσινG1325— dar
- ἐγὼG1473— yo/nosotros
- δίδωμιG1325— dar
- ὑμῖνG4771— tú
- μὴG3361— no
- ταρασσέσθωG5015— perturbar
- ὑμῶνG4771— tú
- ἡG3588— el / la
- καρδίαG2588— corazón
- μηδὲG3366— ni
- δειλιάτωG1168