Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 14:22
Dícele Judas, no el Iscariote: Señor, ¿qué hay porque te hayas de manifestar á nosotros, y no al mundo?
Texto original (griego)
λέγει αὐτῷ Ἰούδας οὐχ ὁ Ἰσκαριώτης Κύριε τί γέγονεν ὅτι ἡμῖν μέλλεις ἐμφανίζειν σεαυτὸν καὶ οὐχὶ τῷ κόσμῳ
Palabras y números Strong
- λέγειG3004— decir
- αὐτῷG846— él / mismo
- ἸούδαςG2455— Judas
- οὐχG3756— no
- ὁG3588— el / la
- ἸσκαριώτηςG2469— Iscariote
- ΚύριεG2962— Señor
- τίG5101— ¿cuál?
- γέγονενG1096— ser
- ὅτιG3754— que
- ἡμῖνG1473— yo/nosotros
- μέλλειςG3195— sobrevenir
- ἐμφανίζεινG1718— mostrar
- σεαυτὸνG4572— tú mismo, ti mismo
- καὶG2532— y
- οὐχὶG3780— ¡no!
- τῷG3588— el / la
- κόσμῳG2889— mundo