Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 14:21
El que tiene mis mandamientos, y los guarda, aquél es el que me ama; y el que me ama, será amado de mi Padre, y yo le amaré, y me manifestaré á él.
Texto original (griego)
ὁ ἔχων τὰς ἐντολάς μου καὶ τηρῶν αὐτὰς ἐκεῖνός ἐστιν ὁ ἀγαπῶν με ὁ δὲ ἀγαπῶν με ἀγαπηθήσεται ὑπὸ τοῦ πατρός μου κἀγὼ ἀγαπήσω αὐτὸν καὶ ἐμφανίσω αὐτῷ ἐμαυτόν
Palabras y números Strong
- ὁG3588— el / la
- ἔχωνG2192— tener
- τὰςG3588— el / la
- ἐντολάςG1785— mandamiento
- μουG1473— yo/nosotros
- καὶG2532— y
- τηρῶνG5083— guardar: observar
- αὐτὰςG846— él / mismo
- ἐκεῖνόςG1565— aquel, aquella, aquello
- ἐστινG1510— ser, existir
- ὁG3588— el / la
- ἀγαπῶνG25— amar
- μεG1473— yo/nosotros
- ὁG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- ἀγαπῶνG25— amar
- μεG1473— yo/nosotros
- ἀγαπηθήσεταιG25— amar
- ὑπὸG5259— por/bajo: por
- τοῦG3588— el / la
- πατρόςG3962— padre
- μουG1473— yo/nosotros
- κἀγὼG2504— y yo
- ἀγαπήσωG25— amar
- αὐτὸνG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ἐμφανίσωG1718— mostrar
- αὐτῷG846— él / mismo
- ἐμαυτόνG1683— mí mismo