Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 14:2
En la casa de mi Padre muchas moradas hay: de otra manera os lo hubiera dicho: voy, pues, á preparar lugar para vosotros.
Texto original (griego)
ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ πατρός μου μοναὶ πολλαί εἰσιν εἰ δὲ μή εἶπον ἂν ὑμῖν ὅτι πορεύομαι ἑτοιμάσαι τόπον ὑμῖν
Palabras y números Strong
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- οἰκίᾳG3614— casa
- τοῦG3588— el / la
- πατρόςG3962— padre
- μουG1473— yo/nosotros
- μοναὶG3438
- πολλαίG4183— mucho
- εἰσινG1510— ser, existir
- εἰG1487— si
- δὲG1161— y / pero
- μήG3361— no
- εἶπονG3004— decir
- ἂνG302— si
- ὑμῖνG4771— tú
- ὅτιG3754— que
- πορεύομαιG4198— viajar
- ἑτοιμάσαιG2090— preparar
- τόπονG5117— lugar
- ὑμῖνG4771— tú