Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 14:17
Al Espíritu de verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque no le ve, ni le conoce: mas vosotros le conocéis; porque está con vosotros, y será en vosotros.
Texto original (griego)
τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας ὃ ὁ κόσμος οὐ δύναται λαβεῖν ὅτι οὐ θεωρεῖ αὐτὸ οὐδὲ γινώσκει ὑμεῖς γινώσκετε αὐτό ὅτι παρ’ ὑμῖν μένει καὶ ἐν ὑμῖν ἔσται
Palabras y números Strong
- τὸG3588— el / la
- πνεῦμαG4151— espíritu
- τῆςG3588— el / la
- ἀληθείαςG225— verdad
- ὃG3739— el cual
- ὁG3588— el / la
- κόσμοςG2889— mundo
- οὐG3756— no
- δύναταιG1410— poder
- λαβεῖνG2983— tomar
- ὅτιG3754— que
- οὐG3756— no
- θεωρεῖG2334— ver/experimentar
- αὐτὸG846— él / mismo
- οὐδὲG3761— ni
- γινώσκειG1097— conocer
- ὑμεῖςG4771— tú
- γινώσκετεG1097— conocer
- αὐτόG846— él / mismo
- ὅτιG3754— que
- παρ’G3844— de/con/junto a
- ὑμῖνG4771— tú
- μένειG3306— permanecer
- καὶG2532— y
- ἐνG1722— en
- ὑμῖνG4771— tú
- ἔσταιG1510— ser, existir