Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 14:10
¿No crees que yo soy en el Padre, y el Padre en mí? Las palabras que yo os hablo, no las hablo de mí mismo: mas el Padre que está en mí, él hace las obras.
Texto original (griego)
οὐ πιστεύεις ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρὶ καὶ ὁ πατὴρ ἐν ἐμοί ἐστιν τὰ ῥήματα ἃ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἀπ’ ἐμαυτοῦ οὐ λαλῶ ὁ δὲ πατὴρ ἐν ἐμοὶ μένων ποιεῖ τὰ ἔργα αὐτοῦ
Palabras y números Strong
- οὐG3756— no
- πιστεύειςG4100— creer
- ὅτιG3754— que
- ἐγὼG1473— yo/nosotros
- ἐνG1722— en
- τῷG3588— el / la
- πατρὶG3962— padre
- καὶG2532— y
- ὁG3588— el / la
- πατὴρG3962— padre
- ἐνG1722— en
- ἐμοίG1473— yo/nosotros
- ἐστινG1510— ser, existir
- τὰG3588— el / la
- ῥήματαG4487— declaración
- ἃG3739— el cual
- ἐγὼG1473— yo/nosotros
- λέγωG3004— decir
- ὑμῖνG4771— tú
- ἀπ’G575— de, desde
- ἐμαυτοῦG1683— mí mismo
- οὐG3756— no
- λαλῶG2980— hablar
- ὁG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- πατὴρG3962— padre
- ἐνG1722— en
- ἐμοὶG1473— yo/nosotros
- μένωνG3306— permanecer
- ποιεῖG4160— hacer, producir
- τὰG3588— el / la
- ἔργαG2041— obra
- αὐτοῦG846— él / mismo