Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 13:8
Dícele Pedro: No me lavarás los pies jamás. Respondióle Jesús: Si no te lavare, no tendrás parte conmigo.
Texto original (griego)
λέγει αὐτῷ Πέτρος Οὐ μὴ νίψῃς μου τοὺς πόδας εἰς τὸν αἰῶνα ἀπεκρίθη Ἰησοῦς αὐτῷ⸃ Ἐὰν μὴ νίψω σε οὐκ ἔχεις μέρος μετ’ ἐμοῦ
Palabras y números Strong
- λέγειG3004— decir
- αὐτῷG846— él / mismo
- ΠέτροςG4074— Pedro
- ΟὐG3756— no
- μὴG3361— no
- νίψῃςG3538— lavar
- μουG1473— yo/nosotros
- τοὺςG3588— el / la
- πόδαςG4228— pie
- εἰςG1519— hacia / para
- τὸνG3588— el / la
- αἰῶναG165— una edad: edad
- ἀπεκρίθηG611— responder
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- αὐτῷ⸃G846— él / mismo
- ἘὰνG1437— si
- μὴG3361— no
- νίψωG3538— lavar
- σεG4771— tú
- οὐκG3756— no
- ἔχειςG2192— tener
- μέροςG3313— parte
- μετ’G3326— con/después
- ἐμοῦG1473— yo/nosotros