Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 13:33
Hijitos, aun un poco estoy con vosotros. Me buscaréis; mas, como dije á los Judíos: Donde yo voy, vosotros no podéis venir; así digo á vosotros ahora.
Texto original (griego)
τεκνία ἔτι μικρὸν μεθ’ ὑμῶν εἰμι ζητήσετέ με καὶ καθὼς εἶπον τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ὅπου ἐγὼ ὑπάγω ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν καὶ ὑμῖν λέγω ἄρτι
Palabras y números Strong
- τεκνίαG5040— niños
- ἔτιG2089— todavía
- μικρὸνG3398— pequeño
- μεθ’G3326— con/después
- ὑμῶνG4771— tú
- εἰμιG1510— ser, existir
- ζητήσετέG2212— buscar
- μεG1473— yo/nosotros
- καὶG2532— y
- καθὼςG2531
- εἶπονG3004— decir
- τοῖςG3588— el / la
- ἸουδαίοιςG2453— judío
- ὅτιG3754— que
- ὍπουG3699— donde(-quiera)
- ἐγὼG1473— yo/nosotros
- ὑπάγωG5217— ir
- ὑμεῖςG4771— tú
- οὐG3756— no
- δύνασθεG1410— poder
- ἐλθεῖνG2064— venir/ir
- καὶG2532— y
- ὑμῖνG4771— tú
- λέγωG3004— decir
- ἄρτιG737— ahora