Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 13:18
No hablo de todos vosotros: yo sé los que he elegido: mas para que se cumpla la Escritura: El que come pan conmigo, levantó contra mí su calcañar.
Texto original (griego)
οὐ περὶ πάντων ὑμῶν λέγω ἐγὼ οἶδα τίνας ἐξελεξάμην ἀλλ’ ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ Ὁ τρώγων μου τὸν ἄρτον ἐπῆρεν ἐπ’ ἐμὲ τὴν πτέρναν αὐτοῦ
Palabras y números Strong
- οὐG3756— no
- περὶG4012— alrededor
- πάντωνG3956— todo
- ὑμῶνG4771— tú
- λέγωG3004— decir
- ἐγὼG1473— yo/nosotros
- οἶδαG1492— percibir
- τίναςG5101— ¿cuál?
- ἐξελεξάμηνG1586— seleccionar
- ἀλλ’G235— sino
- ἵναG2443— para que
- ἡG3588— el / la
- γραφὴG1124— un escrito
- πληρωθῇG4137— cumplir
- ὉG3588— el / la
- τρώγωνG5176— comer
- μουG1473— yo/nosotros
- τὸνG3588— el / la
- ἄρτονG740— pan
- ἐπῆρενG1869— levantar
- ἐπ’G1909— sobre/a/contra
- ἐμὲG1473— yo/nosotros
- τὴνG3588— el / la
- πτέρνανG4418— talón
- αὐτοῦG846— él / mismo