Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 12:35
Entonces Jesús les dice: Aun por un poco estará la luz entre vosotros: andad entre tanto que tenéis luz, porque no os sorprendan las tinieblas; porque el que anda en tinieblas, no sabe dónde va.
Texto original (griego)
εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἔτι μικρὸν χρόνον τὸ φῶς ἐν ὑμῖν ἐστιν περιπατεῖτε ὡς τὸ φῶς ἔχετε ἵνα μὴ σκοτία ὑμᾶς καταλάβῃ καὶ ὁ περιπατῶν ἐν τῇ σκοτίᾳ οὐκ οἶδεν ποῦ ὑπάγει
Palabras y números Strong
- εἶπενG3004— decir
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- ὁG3588— el / la
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- ἜτιG2089— todavía
- μικρὸνG3398— pequeño
- χρόνονG5550— tiempo
- τὸG3588— el / la
- φῶςG5457— luz
- ἐνG1722— en
- ὑμῖνG5210— él, ella, ello
- ἐστινG1510— ser, existir
- περιπατεῖτεG4043— caminar
- ὡςG5613— como/cuando
- τὸG3588— el / la
- φῶςG5457— luz
- ἔχετεG2192— tener
- ἵναG2443— para que
- μὴG3361— no
- σκοτίαG4653— oscuridad
- ὑμᾶςG4771— tú
- καταλάβῃG2638— apoderarse
- καὶG2532— y
- ὁG3588— el / la
- περιπατῶνG4043— caminar
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- σκοτίᾳG4653— oscuridad
- οὐκG3756— no
- οἶδενG1492— percibir
- ποῦG4226— ¿dónde?
- ὑπάγειG5217— ir