Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 12:3
Entonces María tomó una libra de ungüento de nardo líquido de mucho precio, y ungió los pies de Jesús, y limpió sus pies con sus cabellos: y la casa se llenó del olor del ungüento.
Texto original (griego)
ἡ οὖν Μαριὰμ λαβοῦσα λίτραν μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτίμου ἤλειψεν τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἐξέμαξεν ταῖς θριξὶν αὐτῆς τοὺς πόδας αὐτοῦ ἡ δὲ οἰκία ἐπληρώθη ἐκ τῆς ὀσμῆς τοῦ μύρου
Palabras y números Strong
- ἡG3588— el / la
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- ΜαριὰμG3137— María
- λαβοῦσαG2983— tomar
- λίτρανG3046
- μύρουG3464— ungüento
- νάρδουG3487
- πιστικῆςG4101
- πολυτίμουG4186— valioso
- ἤλειψενG218— ungir
- τοὺςG3588— el / la
- πόδαςG4228— pie
- τοῦG3588— el / la
- ἸησοῦG2424— Jesús
- καὶG2532— y
- ἐξέμαξενG1591— limpiar
- ταῖςG3588— el / la
- θριξὶνG2359— cabello
- αὐτῆςG846— él / mismo
- τοὺςG3588— el / la
- πόδαςG4228— pie
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἡG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- οἰκίαG3614— casa
- ἐπληρώθηG4137— cumplir
- ἐκG1537— de / desde
- τῆςG3588— el / la
- ὀσμῆςG3744
- τοῦG3588— el / la
- μύρουG3464— ungüento