Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 12:25
El que ama su vida, la perderá; y el que aborrece su vida en este mundo, para vida eterna la guardará.
Texto original (griego)
ὁ φιλῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἀπολλύει αὐτήν καὶ ὁ μισῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ εἰς ζωὴν αἰώνιον φυλάξει αὐτήν
Palabras y números Strong
- ὁG3588— el / la
- φιλῶνG5368— amar
- τὴνG3588— el / la
- ψυχὴνG5590— alma
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἀπολλύειG622— perecer
- αὐτήνG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ὁG3588— el / la
- μισῶνG3404— odiar
- τὴνG3588— el / la
- ψυχὴνG5590— alma
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἐνG1722— en
- τῷG3588— el / la
- κόσμῳG2889— mundo
- τούτῳG3778— este/él/ella/ello
- εἰςG1519— hacia / para
- ζωὴνG2222— vida
- αἰώνιονG166— eterno
- φυλάξειG5442— guardar/vigilar: observar
- αὐτήνG846— él / mismo