Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 12:24
De cierto, de cierto os digo, que si el grano de trigo no cae en la tierra y muere, él solo queda; mas si muriere, mucho fruto lleva.
Texto original (griego)
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἐὰν μὴ ὁ κόκκος τοῦ σίτου πεσὼν εἰς τὴν γῆν ἀποθάνῃ αὐτὸς μόνος μένει ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ πολὺν καρπὸν φέρει
Palabras y números Strong
- ἀμὴνG281— amén
- ἀμὴνG281— amén
- λέγωG3004— decir
- ὑμῖνG4771— tú
- ἐὰνG1437— si
- μὴG3361— no
- ὁG3588— el / la
- κόκκοςG2848— semilla
- τοῦG3588— el / la
- σίτουG4621— grano
- πεσὼνG4098— caer
- εἰςG1519— hacia / para
- τὴνG3588— el / la
- γῆνG1093— tierra: suelo
- ἀποθάνῃG599— morir
- αὐτὸςG846— él / mismo
- μόνοςG3441— solo
- μένειG3306— permanecer
- ἐὰνG1437— si
- δὲG1161— y / pero
- ἀποθάνῃG599— morir
- πολὺνG4183— mucho
- καρπὸνG2590— fruto
- φέρειG5342— llevar/conducir