Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 12:16
Estas cosas no las entendieron sus discípulos de primero: empero cuando Jesús fué glorificado, entonces se acordaron de que estas cosas estaban escritas de él, y que le hicieron estas cosas.
Texto original (griego)
ταῦτα οὐκ ἔγνωσαν αὐτοῦ οἱ μαθηταὶ τὸ πρῶτον ἀλλ’ ὅτε ἐδοξάσθη Ἰησοῦς τότε ἐμνήσθησαν ὅτι ταῦτα ἦν ἐπ’ αὐτῷ γεγραμμένα καὶ ταῦτα ἐποίησαν αὐτῷ
Palabras y números Strong
- ταῦταG3778— este/él/ella/ello
- οὐκG3756— no
- ἔγνωσανG1097— conocer
- αὐτοῦG846— él / mismo
- οἱG3588— el / la
- μαθηταὶG3101— discípulo
- τὸG3588— el / la
- πρῶτονG4413— primero
- ἀλλ’G235— sino
- ὅτεG3753— cuando
- ἐδοξάσθηG1392— glorificar
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- τότεG5119— entonces
- ἐμνήσθησανG3403— recordar
- ὅτιG3754— que
- ταῦταG3778— este/él/ella/ello
- ἦνG1510— ser, existir
- ἐπ’G1909— sobre/a/contra
- αὐτῷG846— él / mismo
- γεγραμμέναG1125— escribir
- καὶG2532— y
- ταῦταG3778— este/él/ella/ello
- ἐποίησανG4160— hacer, producir
- αὐτῷG846— él / mismo