Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 12:13
Tomaron ramos de palmas, y salieron á recibirle, y clamaban: ¡Hosanna, Bendito el que viene en el nombre del Señor, el Rey de Israel!
Texto original (griego)
ἔλαβον τὰ βαΐα τῶν φοινίκων καὶ ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ καὶ ἐκραύγαζον Ὡσαννά εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου καὶ ὁ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραήλ
Palabras y números Strong
- ἔλαβονG2983— tomar
- τὰG3588— el / la
- βαΐαG902— rama de palma
- τῶνG3588— el / la
- φοινίκωνG5404— palma
- καὶG2532— y
- ἐξῆλθονG1831— salir
- εἰςG1519— hacia / para
- ὑπάντησινG5222— encuentro
- αὐτῷG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ἐκραύγαζονG2905— gritar
- ὩσαννάG5614— Hosanna
- εὐλογημένοςG2127— alabar/bendecir
- ὁG3588— el / la
- ἐρχόμενοςG2064— venir/ir
- ἐνG1722— en
- ὀνόματιG3686— nombre
- κυρίουG2962— Señor
- καὶG2532— y
- ὁG3588— el / la
- βασιλεὺςG935— rey
- τοῦG3588— el / la
- ἸσραήλG2474— Israel