Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 11:55
Y la Pascua de los Judíos estaba cerca: y muchos subieron de aquella tierra á Jerusalem antes de la Pascua, para purificarse;
Texto original (griego)
Ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ πάσχα τῶν Ἰουδαίων καὶ ἀνέβησαν πολλοὶ εἰς Ἱεροσόλυμα ἐκ τῆς χώρας πρὸ τοῦ πάσχα ἵνα ἁγνίσωσιν ἑαυτούς
Palabras y números Strong
- ἮνG1510— ser, existir
- δὲG1161— y / pero
- ἐγγὺςG1451— cerca
- τὸG3588— el / la
- πάσχαG3957— Pascua
- τῶνG3588— el / la
- ἸουδαίωνG2453— judío
- καὶG2532— y
- ἀνέβησανG305— ascender
- πολλοὶG4183— mucho
- εἰςG1519— hacia / para
- ἹεροσόλυμαG2414— Jerusalén
- ἐκG1537— de / desde
- τῆςG3588— el / la
- χώραςG5561— país
- πρὸG4253— antes
- τοῦG3588— el / la
- πάσχαG3957— Pascua
- ἵναG2443— para que
- ἁγνίσωσινG48— purificar
- ἑαυτούςG1438— sí mismo