Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 11:54
Por tanto, Jesús ya no andaba manifiestamente entre los Judíos; mas fuése de allí á la tierra que está junto al desierto, á una ciudad que se llama Ephraim: y estábase allí con sus discípulos.
Texto original (griego)
Ὁ οὖν Ἰησοῦς οὐκέτι παρρησίᾳ περιεπάτει ἐν τοῖς Ἰουδαίοις ἀλλὰ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν χώραν ἐγγὺς τῆς ἐρήμου εἰς Ἐφραὶμ λεγομένην πόλιν κἀκεῖ ἔμεινεν μετὰ τῶν μαθητῶν
Palabras y números Strong
- ὉG3588— el / la
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- οὐκέτιG3765— ya no
- παρρησίᾳG3954
- περιεπάτειG4043— caminar
- ἐνG1722— en
- τοῖςG3588— el / la
- ἸουδαίοιςG2453— judío
- ἀλλὰG235— sino
- ἀπῆλθενG565— irse
- ἐκεῖθενG1564— de allí
- εἰςG1519— hacia / para
- τὴνG3588— el / la
- χώρανG5561— país
- ἐγγὺςG1451— cerca
- τῆςG3588— el / la
- ἐρήμουG2048— desierto
- εἰςG1519— hacia / para
- ἘφραὶμG2187— Efraín
- λεγομένηνG3004— decir
- πόλινG4172— ciudad
- κἀκεῖG2546— y allí
- ἔμεινενG3306— permanecer
- μετὰG3326— con/después
- τῶνG3588— el / la
- μαθητῶνG3101— discípulo