Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 11:44
Y el que había estado muerto, salió, atadas las manos y los pies con vendas; y su rostro estaba envuelto en un sudario. Díceles Jesús: Desatadle, y dejadle ir.
Texto original (griego)
ἐξῆλθεν ὁ τεθνηκὼς δεδεμένος τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας κειρίαις καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ σουδαρίῳ περιεδέδετο λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς⸃ Λύσατε αὐτὸν καὶ ἄφετε αὐτὸν ὑπάγειν
Palabras y números Strong
- ἐξῆλθενG1831— salir
- ὁG3588— el / la
- τεθνηκὼςG2348— morir/estar muerto
- δεδεμένοςG1210— atar
- τοὺςG3588— el / la
- πόδαςG4228— pie
- καὶG2532— y
- τὰςG3588— el / la
- χεῖραςG5495— mano
- κειρίαιςG2750
- καὶG2532— y
- ἡG3588— el / la
- ὄψιςG3799— rostro
- αὐτοῦG846— él / mismo
- σουδαρίῳG4676
- περιεδέδετοG4019— envolver
- λέγειG3004— decir
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- ὁG3588— el / la
- Ἰησοῦς⸃G2424— Jesús
- ΛύσατεG3089— soltar
- αὐτὸνG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ἄφετεG863— soltar: dejar
- αὐτὸνG846— él / mismo
- ὑπάγεινG5217— ir