Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 11:4
Y oyéndolo Jesús, dijo: Esta enfermedad no es para muerte, mas por gloria de Dios, para que el Hijo de Dios sea glorificado por ella.
Texto original (griego)
ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Αὕτη ἡ ἀσθένεια οὐκ ἔστιν πρὸς θάνατον ἀλλ’ ὑπὲρ τῆς δόξης τοῦ θεοῦ ἵνα δοξασθῇ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ δι’ αὐτῆς
Palabras y números Strong
- ἀκούσαςG191— oír
- δὲG1161— y / pero
- ὁG3588— el / la
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- εἶπενG3004— decir
- ΑὕτηG3778— este/él/ella/ello
- ἡG3588— el / la
- ἀσθένειαG769— debilidad: débil
- οὐκG3756— no
- ἔστινG1510— ser, existir
- πρὸςG4314— a/con
- θάνατονG2288— muerte
- ἀλλ’G235— sino
- ὑπὲρG5228— sobre/por
- τῆςG3588— el / la
- δόξηςG1391— gloria
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- ἵναG2443— para que
- δοξασθῇG1392— glorificar
- ὁG3588— el / la
- υἱὸςG5207— hijo
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- δι’G1223— por / a través
- αὐτῆςG846— él / mismo