Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 10:18
Nadie me la quita, mas yo la pongo de mí mismo. Tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla á tomar. Este mandamiento recibí de mi Padre.
Texto original (griego)
οὐδεὶς αἴρει αὐτὴν ἀπ’ ἐμοῦ ἀλλ’ ἐγὼ τίθημι αὐτὴν ἀπ’ ἐμαυτοῦ ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτήν καὶ ἐξουσίαν ἔχω πάλιν λαβεῖν αὐτήν ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔλαβον παρὰ τοῦ πατρός μου
Palabras y números Strong
- οὐδεὶςG3762— ninguno
- αἴρειG142— levantar
- αὐτὴνG846— él / mismo
- ἀπ’G575— de, desde
- ἐμοῦG1473— yo/nosotros
- ἀλλ’G235— sino
- ἐγὼG1473— yo/nosotros
- τίθημιG5087— colocar
- αὐτὴνG846— él / mismo
- ἀπ’G575— de, desde
- ἐμαυτοῦG1683— mí mismo
- ἐξουσίανG1849— autoridad
- ἔχωG2192— tener
- θεῖναιG5087— colocar
- αὐτήνG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ἐξουσίανG1849— autoridad
- ἔχωG2192— tener
- πάλινG3825— otra vez
- λαβεῖνG2983— tomar
- αὐτήνG846— él / mismo
- ταύτηνG3778— este/él/ella/ello
- τὴνG3588— el / la
- ἐντολὴνG1785— mandamiento
- ἔλαβονG2983— tomar
- παρὰG3844— de/con/junto a
- τοῦG3588— el / la
- πατρόςG3962— padre
- μουG1473— yo/nosotros