Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 10:1
DE cierto, de cierto os digo: El que no entra por la puerta en el corral de las ovejas, mas sube por otra parte, el tal es ladrón y robador.
Texto original (griego)
Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὁ μὴ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας εἰς τὴν αὐλὴν τῶν προβάτων ἀλλὰ ἀναβαίνων ἀλλαχόθεν ἐκεῖνος κλέπτης ἐστὶν καὶ λῃστής
Palabras y números Strong
- ἈμὴνG281— amén
- ἀμὴνG281— amén
- λέγωG3004— decir
- ὑμῖνG4771— tú
- ὁG3588— el / la
- μὴG3361— no
- εἰσερχόμενοςG1525— entrar
- διὰG1223— por / a través
- τῆςG3588— el / la
- θύραςG2374— puerta
- εἰςG1519— hacia / para
- τὴνG3588— el / la
- αὐλὴνG833— palacio/patio
- τῶνG3588— el / la
- προβάτωνG4263— oveja
- ἀλλὰG235— sino
- ἀναβαίνωνG305— ascender
- ἀλλαχόθενG237— de otro lugar
- ἐκεῖνοςG1565— aquel, aquella, aquello
- κλέπτηςG2812— ladrón
- ἐστὶνG1510— ser, existir
- καὶG2532— y
- λῃστήςG3027— ladrón/rebelde