Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 1:48
Dícele Natanael: ¿De dónde me conoces? Respondió Jesús, y díjole: Antes que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera te vi.
Texto original (griego)
λέγει αὐτῷ Ναθαναήλ Πόθεν με γινώσκεις ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ Πρὸ τοῦ σε Φίλιππον φωνῆσαι ὄντα ὑπὸ τὴν συκῆν εἶδόν σε
Palabras y números Strong
- λέγειG3004— decir
- αὐτῷG846— él / mismo
- ΝαθαναήλG3482— Natanael
- ΠόθενG4159— de dónde
- μεG1473— yo/nosotros
- γινώσκειςG1097— conocer
- ἀπεκρίθηG611— responder
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- καὶG2532— y
- εἶπενG3004— decir
- αὐτῷG846— él / mismo
- ΠρὸG4253— antes
- τοῦG3588— el / la
- σεG4771— tú
- ΦίλιππονG5376— Felipe
- φωνῆσαιG5455— llamar
- ὄνταG1510— ser, existir
- ὑπὸG5259— por/bajo: por
- τὴνG3588— el / la
- συκῆνG4808— higuera
- εἶδόνG3708— ver
- σεG4771— tú