Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 1:47
Jesús vió venir á sí á Natanael, y dijo de él: He aquí un verdadero Israelita, en el cual no hay engaño.
Texto original (griego)
εἶδεν ὁ Ἰησοῦς τὸν Ναθαναὴλ ἐρχόμενον πρὸς αὐτὸν καὶ λέγει περὶ αὐτοῦ Ἴδε ἀληθῶς Ἰσραηλίτης ἐν ᾧ δόλος οὐκ ἔστιν
Palabras y números Strong
- εἶδενG3708— ver
- ὁG3588— el / la
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- τὸνG3588— el / la
- ΝαθαναὴλG3482— Natanael
- ἐρχόμενονG2064— venir/ir
- πρὸςG4314— a/con
- αὐτὸνG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- λέγειG3004— decir
- περὶG4012— alrededor
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἼδεG3708— ver
- ἀληθῶςG230— verdaderamente
- ἸσραηλίτηςG2475— israelita
- ἐνG1722— en
- ᾧG3739— el cual
- δόλοςG1388— engaño
- οὐκG3756— no
- ἔστινG1510— ser, existir