Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 1:42
Y le trajo á Jesús. Y mirándole Jesús, dijo: Tú eres Simón, hijo de Jonás: tú serás llamado Cephas (que quiere decir, Piedra).
Texto original (griego)
ἤγαγεν αὐτὸν πρὸς τὸν Ἰησοῦν ἐμβλέψας αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Σὺ εἶ Σίμων ὁ υἱὸς Ἰωάννου σὺ κληθήσῃ Κηφᾶς (ὃ ἑρμηνεύεται Πέτρος)
Palabras y números Strong
- ἤγαγενG71— llevar
- αὐτὸνG846— él / mismo
- πρὸςG4314— a/con
- τὸνG3588— el / la
- ἸησοῦνG2424— Jesús
- ἐμβλέψαςG1689— mirar a/hacia
- αὐτῷG846— él / mismo
- ὁG3588— el / la
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- εἶπενG3004— decir
- ΣὺG4771— tú
- εἶG1510— ser, existir
- ΣίμωνG4613— Simón
- ὁG3588— el / la
- υἱὸςG5207— hijo
- ἸωάννουG2491— Juan
- σὺG4771— tú
- κληθήσῃG2564— llamar
- ΚηφᾶςG2786— Cefas
- (ὃG3739— el cual
- ἑρμηνεύεταιG2059— interpretar
- Πέτρος)G4074— Pedro