Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 1:33
Y yo no le conocía; mas el que me envió á bautizar con agua, aquél me dijo: Sobre quien vieres descender el Espíritu, y que reposa sobre él, éste es el que bautiza con Espíritu Santo.
Texto original (griego)
κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν ἀλλ’ ὁ πέμψας με βαπτίζειν ἐν ὕδατι ἐκεῖνός μοι εἶπεν Ἐφ’ ὃν ἂν ἴδῃς τὸ πνεῦμα καταβαῖνον καὶ μένον ἐπ’ αὐτόν οὗτός ἐστιν ὁ βαπτίζων ἐν πνεύματι ἁγίῳ
Palabras y números Strong
- κἀγὼG2504— y yo
- οὐκG3756— no
- ᾔδεινG1492— percibir
- αὐτόνG846— él / mismo
- ἀλλ’G235— sino
- ὁG3588— el / la
- πέμψαςG3992— enviar
- μεG1473— yo/nosotros
- βαπτίζεινG907— bautizar
- ἐνG1722— en
- ὕδατιG5204— agua
- ἐκεῖνόςG1565— aquel, aquella, aquello
- μοιG1473— yo/nosotros
- εἶπενG3004— decir
- Ἐφ’G1909— sobre/a/contra
- ὃνG3739— el cual
- ἂνG302— si
- ἴδῃςG3708— ver
- τὸG3588— el / la
- πνεῦμαG4151— espíritu
- καταβαῖνονG2597— bajar, descender
- καὶG2532— y
- μένονG3306— permanecer
- ἐπ’G1909— sobre/a/contra
- αὐτόνG846— él / mismo
- οὗτόςG3778— este/él/ella/ello
- ἐστινG1510— ser, existir
- ὁG3588— el / la
- βαπτίζωνG907— bautizar
- ἐνG1722— en
- πνεύματιG4151— espíritu
- ἁγίῳG40— santo