Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 9:24
Y ellos respondieron á Josué, y dijeron: Como fué dado á entender á tus siervos, que Jehová tu Dios había mandado á Moisés su siervo que os había de dar toda la tierra, y que había de destruir todos los moradores de la tierra delante de vosotros, por esto temimos en gran manera de vosotros por nuestras vidas, é hicimos esto.
Texto original (hebreo)
וַיַּעֲנ֨וּ אֶת־ יְהוֹשֻׁ֜עַ וַיֹּאמְר֗וּ כִּי֩ הֻגֵּ֨ד הֻגַּ֤ד לַעֲבָדֶ֙יךָ֙ אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֜ה יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ אֶת־ מֹשֶׁ֣ה עַבְדּ֔וֹ לָתֵ֤ת לָכֶם֙ אֶת־ כָּל־ הָאָ֔רֶץ וּלְהַשְׁמִ֛יד אֶת־ כָּל־ יֹשְׁבֵ֥י הָאָ֖רֶץ מִפְּנֵיכֶ֑ם וַנִּירָ֨א מְאֹ֤ד לְנַפְשֹׁתֵ֙ינוּ֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם וַֽנַּעֲשֵׂ֖ה אֶת־ הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיַּעֲנ֨וּH6030— responder
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוֹשֻׁ֜עַH3091
- וַיֹּאמְר֗וּH559— decir
- כִּי֩H3588— porque
- הֻגֵּ֨דH5046— declarar
- הֻגַּ֤דH5046— declarar
- לַעֲבָדֶ֙יךָ֙H5650— siervo/esclavo
- אֵת֩H853— marca de objeto
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- צִוָּ֜הH6680— mandar
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֙יךָ֙H430— Dios
- אֶת־H853— marca de objeto
- מֹשֶׁ֣הH4872— Moisés
- עַבְדּ֔וֹH5650— siervo/esclavo
- לָתֵ֤תH5414— dar
- לָכֶם֙H0
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הָאָ֔רֶץH776— tierra
- וּלְהַשְׁמִ֛ידH8045— destruir
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- יֹשְׁבֵ֥יH3427— habitar
- הָאָ֖רֶץH776— tierra
- מִפְּנֵיכֶ֑םH6440— rostro
- וַנִּירָ֨אH3372— temer
- מְאֹ֤דH3966— mucho
- לְנַפְשֹׁתֵ֙ינוּ֙H5315— alma
- מִפְּנֵיכֶ֔םH6440— rostro
- וַֽנַּעֲשֵׂ֖הH6213— hacer
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַדָּבָ֥רH1697— palabra
- הַזֶּֽה׃H2088— este